WordPressなどで翻訳ファイルを使うのに、POファイルからMOファイルを作成します。

アプリの「Poedit」などで翻訳する方法もありますが、コマンドで翻訳する方法を説明します。OSは、macOSを使用しています。

使用するのはこちらのコマンド。

msgfmt

もし

msgfmt: command not found

と言われたら、gettextをインストールすれば良いと思います。

brew install gettext

でインストールをし、

vim ~/.bashrc
export PATH=/usr/local/opt/gettext/bin:$PATH
source ~/.bashrc

パスを通せば完了。

その後、このようにコマンドを実行すれば完了です。

msgfmt path_to_file/ja.po -o path_to_file/ja.mo

個人的にはアプリを使うより速くて楽なので、このコマンドをよく利用しています。